昨天的雨已经停了，天空晴朗，呈浅灰色，脚下的草地松软而潮湿，这时他们去上第一堂保护神奇生物课。()罗恩和赫敏彼此不说话。哈利沉默着走在他们旁边，他们正走下斜坡到禁林边上海格的小屋里去。他看到前面走着三个非常熟悉的背影，这才明白他们必须和斯莱特林院的学生一起上这门课。马尔福正活泼地和克拉布、高尔说话，这两人在咯咯地笑。哈利知道他们在笑什么。至于爱丽丝，鬼知道什么时候就已经到了海格身边了。海格在小屋门旁等待他的学生。他身穿鼹鼠皮大衣，猎狗牙牙在他脚下，似乎急于出发。“来吧，快点快点！”他叫道，这时学生们已经走近了。“今天可有好东西款待你们！马上就要上精彩的一课！大家都到了吗？好，跟我来！”
有那么一会儿令人难受的时刻，哈利以为海格要把他们领到林子里面去；哈利在那林子里有过不愉快的经历，足使他终生难忘。然而，海格只领着沿着林子边缘走，五分钟以后，他们已经置身于一片围场似的地方外面了。那里什么也没有。“大家都到这道篱笆边上来！”他叫道，“这就对了——
站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开书本——”“怎么打开？”德拉科马尔福用他那冷淡、拖长的声调说。“嗯？”海格说。“我们怎么打开书本呀？”马尔福又说了一遍。他拿出他的《妖怪们的妖怪书》，他已经用一根绳子把它绑上了。别的人也拿出书来；有些人，像哈利那样，也把他们的书捆好了；别的人则把这本书放在牢固的袋子里或是用大夹子夹住。
“没有——没有人能够打开这本书吗？”海格说，看上去垂头丧气的。全班学生都摇头。爱丽丝继续在海格身边打哈欠，表示自己很困。“必须捋捋这些书。”海格说，好像这是世界上最明白不过的事了，“看..”他拿过赫敏的书，撕掉捆住书的胶纸。这本书想要咬人，但海格的食指在书脊上从上到下一滑，这本书就发抖了，然后打开了，安安静静地躺在他手上。“哦，我们多么笨啊！”马尔福冷嘲道，“我们应该捋捋这些书！我们怎么就没有想到呢！”
“我..我认为这些书滑稽可笑。”海格对赫敏犹犹疑疑地说。“哦，滑稽可笑得不得了！”马尔福说，“真聪明，给我们想撕掉我们手的书！”“住嘴，马尔福。”哈利安静地说。海格显得垂头丧气，而哈利希望海格的第一堂课成功。“说得对，”海格说，他似乎思路乱了，找不到词儿，“那么..那么你们都有书了..哦..现在你们需要的只是神奇生物了。对。我这就去找它们。等等。”他离开学生走到林子里去了。一会儿就走得看不见了。“上帝，这地方要完蛋了。”马尔福大声；兑，“这种蠢人教学，要是我告诉我爸爸，他不大发睥气才怪——”
“住嘴，马尔福。()”哈利又说。“小心，波特，你后面就是个摄魂怪——”哦哦哦——！”拉文德?布朗尖叫起来，指着围场对面。
十二个哈利平生未曾见过的最希奇古怪的家伙向着他们快步走来。它们有马的身体、后腿和尾巴，但它们的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它们有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它们前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。每头野兽的脖子上都围着一个浓密的羽毛领子，上面系着一根长长的链子，这些链子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在这些动物后面慢步跑到围场上。“上那边去！”他吼道，摇晃着链子，吆喝这些家伙到全班学生站立的篱笆前面来。海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道。向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，是不是？”
哈利多少能懂一些海格的意思。乍一看见这半马半鸟的家伙会感到震惊，但震惊过去之后，你就会欣赏它那发亮的皮毛，这种皮毛顺利地从羽毛过渡到皮毛，各有不同的颜色：深灰色、青铜色、带粉红的沙毛(红白相间的)色、发亮的栗色，最后是墨黑色。“那么，”海格说，他两手相互擦着，对全体学生微微一笑，“如果你们想要走近一些..”似乎没有人想这样做。然而，哈利、罗恩和赫敏小心谨慎地向篱笆走过去。“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格说，“很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”马尔福、克拉布和高尔并没有听，他们在低声说话；哈利有一种极不愉快的感觉，那就是他们在想办法破坏这堂课。“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”
“好吧——谁第一个来？”作为回答，全体学生大都往后退着。就连哈利、罗恩和赫敏也觉得害怕。怪兽们正在愤怒地摇晃脑袋，展开强大有力的双翼；它们似乎不乐意像这样受到束缚。
这个时候爱丽丝只是微微的举了一下手，然后就走到了海格身边：“那么，要怎么做？”海格看了下爱丽丝，然后欣慰地说：“好——
让我们看看你和那头叫巴克比克的怪兽相处得怎么样。”他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开并且退下它的皮颈圈。围场那边的全体学生好像都屏住了呼吸。马尔福的眼睛恶意地眯起来。“放松，好，爱丽丝，”海格安静地说，“你和它必须相互注视，想办法不要眨眼——如果你眼睛眨得厉害。怪兽就不信任你..”爱丽丝对此笑了笑，然后就一直一个鞠躬，对着前面这个鹰头马身有翼兽，嘴角是微微上翘的笑容。做完这一切之后，巴克比克已经把它那大而尖的脑袋转过来了，正用一只狂怒的橘黄色眼睛看着爱丽丝。
过了一会，巴克比克似乎并没有鞠躬的意思，然后爱丽丝还是笑着，然后慢慢的往后退了一点，这令巴克比克似乎心情好了一点，然后在大家以为已经失败的时候，巴克比克就很直接的对着爱丽丝鞠了一躬，用她的语言说：“看得出来，你并没有恶意！”
“干得好，爱丽丝！”海格欣喜若狂地说，“对——你现在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”爱丽丝对此表示各种的无所谓，然后就慢慢地向那怪兽走去，并且向它伸出手来，在它的喙上拍了好几下。那怪兽懒懒地闭上眼睛，好像很喜欢她这么拍。全体同学鼓起掌来，德拉克看样子肯定是早就知道这个结果了，所以也就是笑了笑无所谓，而另一边的哈利，此时此刻已经是将自己悬着的一颗心完全的放了下来。
“好，爱丽丝，”海格说，“我想它也许愿意让你骑它呢。”对此爱丽丝只是笑了笑，然后轻声问道：“那么海格说的对么？我可以么？”巴克比克则是直接蹭了蹭爱丽丝表示同意，然后直接就单手撑着巴克比克的身子就跃了上去，见状，海格大声说：“继续下去啊!”然后直接拍了拍这头怪兽的臀部。事先没有警告，十二英尺长的双翼在爱丽丝的两旁展开了；爱丽丝在向上飞时及时抓住了怪兽的脖子。这和骑扫帚一点儿也不一样，爱丽丝感觉完全不知道自己宁愿骑哪一种；怪兽的双翼在她两旁鼓动着，不停地碰着她的腿，有点令人不舒服，让她觉得好像就要掉下来了；滑亮的羽毛在她手指下面滑动，知道鹰头马身有翼兽的脾气的爱丽丝表示不敢抓得很牢，要是人家生气了就悲剧了；怪兽的臀部随着双翼起落，让爱丽丝觉得自己前后颠簸，真不如自己那轰雷暴那种平滑的感觉舒服。话说爱丽丝到现在才想起来自己的飞天扫帚的名字，说起来好惭愧！
“喂喂，话说这么飞没问题么？你不怕撞到东西么？”爱丽丝试着对身下的鹰头马身有翼兽进行交流，而对方则是草草的一句：“放心，你是绝对不会死的！”于是爱丽丝郁闷了，不过爱丽丝也算是知道了一件事情，那就是自己肯定不会被这个家伙给扔到地上摔死！于是巴克比克在载着她在围场上空飞了一圈之后回到了地面，接下来爱丽丝一个没抓稳就差点从那光滑的脖子上滑了下去，怪兽搭配不匀称的四条腿着了地，让爱丽丝感觉到一下沉重的撞击，好不容易才抓住了没掉下来。并且让自己再次直了直身子。“干得好，爱丽丝！”海格叫道，除了马尔福、克拉布和高尔以外，大家都欢呼起来。至于那三个为什么不欢呼，也算是有目共睹的情况吧，爱丽丝真的叫三人很无奈呢。全体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。海格一个一个地解开链子，不久，围场上到处都有人紧张地鞠着躬。纳威几次从他的怪兽面前逃了回去，那头怪兽似乎不想弯下它的膝盖。罗恩和赫敏对着一头栗色的怪兽鞠躬，哈利在一旁看着。马尔福、克拉布和高尔要了巴克比克。它对马尔福鞠了躬，马尔福正拍它的喙，一副嫌恶的样子。
“这很容易，”马尔福拖长声调说，声音响得足以让哈利听见，“要是波特能做到的话，我知道那一定是特别容易的..我打赌你一点也不危险。是不是?”他对那头怪兽说，“你不危险吧，你这头丑陋的大畜生?”结果一瞬间大家就看到钢灰色的爪子一挥。然后大家就看到爱丽丝身前飘着一个人偶挡在德拉克的身前，爱丽丝呼了一口气，然后对着巴克比克说：“我说你怎么这么暴躁？就算是伤到别人的话也无所谓，但是如果伤到他了的话我敢说你绝对会死的！”巴克比克非常生气的对着爱丽丝吼道：“那个该死的小家伙居然骂我是丑陋的大畜生，这是对我的侮辱，所以说我一定要让他付出代价！”爱丽丝瞪了巴克比克一眼，然后从她身后又出现了一个人偶，人偶直接一下子撞翻了德拉克，然后用手里的尖刺就戳破了德拉克的右肩。然后爱丽丝就从身后听到了德拉克的惨叫声，巴克比克见状就放弃了攻击，接着喷了一口气就离开了这里。爱丽丝冷着脸对德拉克说：“我可以告诉你，今天是我保了你，要不然你就会被他拍死，他是贵族，不允许你对他尊严的践踏。”
然后大家就很惊讶的看着两个人偶就拖着德拉克在爱丽丝的带领下去了庞弗雷夫人的办公室。于是其他人就开始在这种震惊的情况下稍稍心不在焉的开始听课。晚饭时分，哈利他们是第一批到达礼堂的，希望在那里看到海格，但是他不在那里。“他们不会开除他吧，会吗?”赫敏焦急地问道，面前的牛排腰子布丁动也没动。“他们最好别开除他。”罗恩说，他也没有吃。哈利正在看斯莱特林院的桌子，包括克拉布和高尔在内的一大群人挤在一起，谈得正起劲，唯一值得在意的是为何爱丽丝不在。然后哈利的思绪就飘到了爱丽丝身边。
“那么爱丽丝小姐，请问为何你会在神奇生物保护课上做出这么过激的事情？”这是正在爱丽丝宿舍接受卢修斯质问的爱丽丝，虽说爱丽丝似乎是神秘人的新身体，但是这果然还是无法确定的，上学期期末见到的蛇瞳也没再看到。结果爱丽丝笑了笑，然后对着某个地方招了招手，然后某比胳膊粗的蛇就这么晃晃悠悠的走了过来，然后爬到了爱丽丝身上：“那么你还有什么要说的么？卢修斯？你的儿子啊！真会肇事，但是你要知道，如果你真的看不过眼的话我会选择将那个家伙杀掉的！”于是卢修斯在接下来战战兢兢的对爱丽丝隐晦的表示了需要叫某鹰头马身有翼兽便当掉的意愿之后，便匆匆的闪避了。
</p>